Vidi ko to sad odjednom hoæe da prekine ovo pre kraja.
Che dico? Vado al sodo, tesoro.
Imam utisak da æe pre kraja dana, neko upotrebiti... jedan termin toliko snažan, iako pomalo star, "Prljava igra".
Vede, caro amico, ho la ferma convinzione che prima di sera qualcuno di noi ricorrerà a uno di quei trucchi chiamati con un termine vecchio ma molto espressivo "metodi da bar."
Ali ako mene pitate, kapetan je ozbiljan u vezi baronice i oženiæe je pre kraja leta.
Ma secondo me il capitano sta pensando seriamente di sposarla prima della fine dell'estate.
Žao mi je, ali imam još tri intervijua da obavim, pre kraja zabave.
Spiacente. Ho ancora tre interviste da fare a questa festa.
Pre kraja ove nedelje... razvaliæemo im vrata... i svetlom zakona obasati to zmijsko leglo.
Questa settimana... sfonderemo le loro porte... per far brillare la luce della giustizia in quel nido di serpenti.
Tako jednog dana pre kraja radnog vremena... gazda ga pozove u kancelariju i kaže...
Un giorno, verso l'ora di staccare il capo lo chiama nell'ufficio e gli dice:
Kladim se da æemo ga pronaæi pre kraja nedelje.
Scommetto che lo troviamo entro la fine della settimana.
Džimi Blaj gubi èeonu poziciju samo 3 kruga pre kraja.
Bly perde íl comando a tre gírí dalla fíne. Ci ha provato.
Gospodo, obeæanje sa vrha je da æe procenat prestupa... pasti za pet posto, pre kraja godine.
Signori, ai piani alti vogliono che l'incidenza dei reati, in ogni distretto, scenda del cinque per cento prima della fine dell'anno.
Ennis, ima milion stvari koje još moram da uradim pre kraja.
Ennis... ho un milione di cose da fare.
Pojavio se dva dana pre "kraja sveta" sa dovoljno keša da kupi Thompsonovu kuæu
Si e' fatto vedere due giorni prima della fine del mondo con abbastanza soldi per comprare la casa del vecchio Thompson.
Pre kraja ovog dana, platiæe za sve.
Prima che questo giorno finisca, la pagheranno.
Pre... pre kraja emisije bih želeo da vam kažem nešto.
Bob, Bob, perdonami. Prima, prima di chiudere col programma, - c'e' qualcosa che voglio dirti.
Zelja za napustanjem mesta pre kraja mandata se nalazi u svakoj pori u mom telu.
Lasciare il mandato anzitempo fa ripulsa a ogni fibra del mio corpo. Non sono uno di quelli che mollano.
Pre kraja ovog veka, prekomerno rudarstvo æe potrošiti gotovo sve rezerve na planeti.
Entro la fine di questo secolo, la smodata estrazione avrà esaurito praticamente tutte le riserve del pianeta.
To bi bilo dobro otkriti pre kraja suðenja.
Gia'. Faremo meglio a scoprirlo prima della fine del processo.
Ali... pre kraja dana, njegov blagoslov æe biti jedini spas.
Ma... prima della fine dei giorni... la sua estasi sara' l'unica salvezza.
Moram da vas vratimo u ambasadu, pre kraja pauze za ruèak.
Dobbiamo riportarla all'ambasciata entro l'ora di pranzo.
Kad je moja mama umrla, samo nekoliko èasova pre kraja, imala je pogled devojèice koje ne zna šta se dogaða.
Quando mia madre mori', giusto a poche ore dalla fine, mi guardo' negli occhi e aveva l'espressione di una ragazzina che non sapeva cosa stava per succederle.
Pre kraja decenije bio si prozvan ubica iz Montereja.
Prima della fine del decennio, ti chiamavano lo Squartatore di Monterey.
Znamo èega ima ovde, ali moramo da uspemo, moramo da ih upozorimo ili æe pre kraja zime, svi koje ste ikada poznavali biti mrtvi.
Sappiamo cosa c'e' qua fuori, ma dobbiamo farcela, dobbiamo avvisarli, altrimenti, prima che arrivi l'inverno, chiunque voi abbiate mai conosciuto sara' morto.
Imam još jedan zadatak da obavim pre kraja veèeri.
Ho un'altra commissione da sbrigare prima di domani.
Dobiješ kljuèeve od kraljevstva, i onda se ovde opijaš pre kraja radnog vremena.
Sai, ti vengono date le chiavi del regno e tu stai qui ad ubriacarti
Uostalom, sigurno æeš mi naæi zamenu pre kraja nedelje.
Inoltre, sono sicuro che troverai il mio sostituto entro la fine della settimana.
Godine 1979., govorili ste o moguænosti jedne Teorije svega, budu otkrivene pre kraja veka.
Nel 1979 ha discusso sulla possibilita' che una teoria del tutto sarebbe uscita alla luce entro la fine del secolo.
Tvoje žgoljavo dupe æe to saznati pre kraja dana.
Quel tuo culo secco lo scoprira'... Prima di quanto pensi.
Izvuæi æe me pre kraja dana.
Saro' fuori prima della fine della giornata.
Možda æu morati da te pozovem da me podržiš pre kraja veèeri.
Potrei aver bisogno di chiederti d'aiutarmi prima che faccia giorno.
Da æete se udati za njega pre kraja godine.
Che si sarebbe sposata prima della fine dell'anno. Continui.
Pre kraja ove noæi, postaæeš Ajbin Al Gul.
Prima che questo giorno finisca, sarai Ibn al Ghul.
Pacijent je imao napad 10 minuta pre kraja moje smene.
Un paziente ha avuto una crisi epilettica 10 minuti prima della fine del mio turno.
Polozili smo novac na taj racun 20 minuta pre kraja roka.
Abbiamo depositato i soldi nel conto di garanzia venti minuti prima della scadenza.
Tri trke pre kraja, Lorenso je bio jedini vozač sa imalo nade da pobedi Stonera.
A tre gare dalla fine, Lorenzo è l'unico pilota che può sperare di battere Stoner in campionato.
Šest trka pre kraja, bio je na samo 13 poena iza Horhea Lorensa.
A sei gare dalla fine, è a soli 13 punti da Jorge Lorenzo.
Vodio je u Moto2 šampionatu tri trke pre kraja.
È in testa al campionato Moto2, a tre gare dalla fine.
Nema razloga da ovo ne doðe na red pre kraja sednice.
Non c'è motivo per cui non possa essere discusso prima della fine della legislatura.
Malo pre kraja vojnog roka, bio sam u konvoju koji je napadnut u blizini Mosula.
Nella mia ultima missione nell'esercito, ero in un convoglio che venne attaccato fuori da Mosul.
Video sam kako se gase svetla na zemlji tri dana pre kraja moje smene.
Ho visto le luci spegnersi in tutto il mondo tre giorni prima del mio rientro previsto...
Pre kraja decenije, propalo je stotinu banaka u državi Oklahoma.
Prima della fine del decennio, 100 banche nello stato dell'Oklahoma erano fallite.
0.77222108840942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che dico? Vado al sodo, tesoro. 